"يوّلد" - Traduction Arabe en Portugais

• gera

Mas gera energia. Está a iluminar esta sala.
ولكنه يوّلد طاقة، إنه ينير هذه القاعة الآن.

Em drogas, tráfico de seres humanos, homicídio, qualquer coisa que gera grandes quantidades de dinheiro para o programa de míssil nuclear norte coreano.
من خلال المخرات،وتجارة البشر،والقتل وأي شيء يوّلد عملة صعبة لبرنامج كوريا الشمالية الخاص بالصواريخ النووية

A sensação que experimentamos ao beber uma cerveja é diferente da que sentimos ao declarar os nossos rendimentos, ou ao ouvir música, e esta sensação qualitativa gera, automaticamente, uma terceira característica: todo o estado de consciência é subjetivo, por definição, uma vez que só existe através da perceção do sujeito humano ou animal, o ser que vive esse estado consciente.
هناك شيء يشعر به الشخص عند شرب البيرة و هو ليس ما يشعر به الشخص عند تسوية ضرائب الدخل أو عندما يستمع إلى الموسيقى. و هذا الشعور النوعي يوّلد بشكل تلقائي خاصية ثالثة أعني، حالات الوعي ذاتية وفقاً للتعريف بمعنى أنهم يوجدون فقط كما يختبرهم إنسان ما أو حيوان محل الدراسة ذات ما تختبر هذه الحالات

O medo gera medo.
الخوف يوّلد الخوف