"يَجعَلُكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• te faz

Suponho que isso te faz um melhor homem.
حسناً، أعتَقِدُ أن هذا يَجعَلُكَ رَجلاً أفضَلَ مِني

O que te faz pensar que dirá que sim?
ما الذي يَجعَلُكَ تَعتَقِد أنهُ سيوافِق؟

Como te faz sentir esse sexo?
إذاً، كيفَ يَجعَلُكَ الجِنس تَشعُر؟

Milhares, o que te faz pensar que o próximo tipo nessa cela quererá passar seus últimos dias vendo sua fealdade?
(مايلز)، ما الذي يَجعَلُكَ تَظُن أنَ الشَخصَ التالي في تِلكَ الزِنزانَة يَرغَبُ في إمضاء أيامِهِ الأخيرَة مُحَدِقاَ بصورَتِكَ البَشِعَة؟