"يَجْعلَ" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer

Arranjaram maneira de fazer sexo montes de vezes sem terem bebés.
جاؤوا بالطريق بعد سَنَواتِ لمُمَارَسَة الجنس ولا يَجْعلَ الأطفال الرُضَّع

O Carlos tinha que fazer isto sem o consentimento do pai.
كارلوس كان يجب أن يَجْعلَ هذا تحرّكْ بدون موافقةِ أَبِّه.

- A sério? Consegues fazer isso?
أنت هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَ الذي يَحْدثَ؟

O objectivo é fazer com que o Simon pense que está fora do jogo.
إنّ الهدفَ أَنْ يَجْعلَ سايمون فكّرْ هو خارج الصنارةُ.

Qualquer escuteiro poderia fazer isto.
أيّ كشّاف يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَ هذا.

- Fá-lo fazer loucuras, não é.
إسكتْ! هو يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَ أنت تَعمَلُ أشياءُ مجنونةُ. هي تَعمَلُ، موافقة؟

- Uma mulher como a Anne-Marie, levava um homem a fazer coisas de que se arrependeria.
أي إمرأة مثل آن ماري يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَ a رجل يَعمَلُ الكثير أشياءِ هو يَأْسفُ.

"se Amazing Grace pode fazer bonito aquele gordo nojento,
"إذا غرايس مُدهِشة يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَ ذلك يُمارسُ الدهنُ الجنس مع جميلِ،

Pode estar a fazer uma declaração sobre o corpo, mente e alma?
هو يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَ a بيان حول الجسم، عقل، وروح.

Porque não posso fazer um abajour?
لأنني أليس بالإمكان أن يَجْعلَ a مصباح؟

Não fazer figura de parvo.
فقط أَنْ لا يَجْعلَ مني أحمق.

Ele floresceu tarde, mas parece estar a fazer nome agora.
هو a نبات مزهر متأخراً، لكن... يَبْدو لكي يَجْعلَ تماماً a بقعة الآن.