"يَخْلقُ" - Traduction Arabe en Portugais

• cria

E enquanto tivermos um sistema económico que prefere, e até cria, escassez e privação, o crime nunca acabará.
و، طالما لدينا نظام اقتصادي, يُفضّلُ و يَخْلقُ الندرة والحرمان, لنتزولالجريمةأبدا.

O que cria terramotos em miniatura que rompem a rocha, libertando o gás.
هذا يَخْلقُ الزلازل الصغيرة تَحْطيم الصخرةِ، إصْدار الغازِ.

E até a célula voltar ao seu normal, cria energia com as outras células.
وعندما ذلك ظهر الخليةِ على الطريق الصحيح، يَخْلقُ طاقةً بين الخلايا الأخرى.

A Olivia cria mais problemas do que resolve.
يَخْلقُ أوليفيا مشاكل أكثر مِنْ تَحْلُّ.

Se tirares o anel ao Lanterna Verde, o Hall Jordan continua a ser um herói, mas cria um... uma crise de confiança quando se trabalhou tanto para ter força.
أَعْني، انك تَأْخذُ خاتم فانوسِ أخضرِ هال جاردن ما زالَ بطل، لَكنَّه يَخْلقُ أزمة ثقة هيا ميغن اعني انك تتدرب جيدا لشحن قوتك

cria um atraso, um temporizador.
- يَخْلقُ a تأخير، مثل a موقّت.