"يَدْعونَني" - Traduction Arabe en Portugais

• me chamam
• chamam-me

Chamo-me Marion. Todos me chamam Sra. Wormer.
اسمي "ماريون" يَدْعونَني السّيدةَ "ورمر"

Porque pensa que me chamam Angel?
لماذا تَعتقدُ يَدْعونَني ملاكَ؟

Sabes por que é que me chamam assim?
تَعْرفُ لِماذا يَدْعونَني ذلك؟

chamam-me Cha Cha, porque sou a melhor bailarina de St. Bernardette.
يَدْعونَني شا شا لاني أفضل راقصِ في سانت بيرناديت.

- Agora chamam-me House. - Tommy ConkIin.
لكن الآن يَدْعونَني بالمسكن تومي كونكلين.

E é por esta, senhores, que me chamam Texas Jack.
ولذلك، السادة المحترمين ، يَدْعونَني "تكساس جاك".

Eles me chamam de bela, chamam-me de orgulhosa ... e você já ficou louco, você não tem controle sobre o seu coração.
يَدْعونَني جميل، هم إدعُني الفخور الواحد... وأنت تَخبّلتَ؛ عِنْدَكَ لا سيطرةَ على قلبِكِ لَستُ أقل مجنون.

Não me chamam o "Tubagem do Alasca" por nada.
هم لا يَدْعونَني " خط الأنابيب الألاسكي " بدون مقابل.

Chamo-me Eric Stratton. Todos me chamam Otter.
"اسمي "إيريك ستارتون" يَدْعونَني "أووتر

É por isso que me chamam Madame Olimpia.
لِهذا يَدْعونَني أولمبيا.

Sim, é por isso que me chamam "Slim Fadin".
نعم، لِهذا يَدْعونَني Fadin ضعيف '.

É Ernie Douglas. Mas os meus amigos chamam-me Chip.
إرني دوغلاس لكن أصدقائَي يَدْعونَني شيب

Deixem-me apresentar-me. chamam-me "o bombeador", e vou ser teu amigo.
يَدْعونَني المندفع أنا سأَكُونُ صديقَكَ

Os meus amigos chamam-me David.
ديفيد. أصدقائي يَدْعونَني ديفيد.

E depois chamam-me espertalhão.
و يَدْعونَني بالمتذاكي

Mas os meus amigos chamam-me Willy.
"لكن أصدقائَي يَدْعونَني "ويلي