"يَدْفعُ" - Traduction Arabe en Portugais

• pagam
• paga

Todos pagam um preço pela redenção.
يَدْفعُ كُلّ رجلُ السعرَ للتسديد هذا لك.

Por vezes os clientes pagam no quarto.
يَدْفعُ أحياناً الزبائنُ في الغرفةَ.

Estes sacanas não pagam nada.
هذه اللعنه لا يَدْفعُ .

Eu normalmente não teria pensado em ti para este tipo de tarefa, mas ele paga muito bem.
أنا لا عادة فكّرَ بك لهذا النوعِ مِنْ المهمةِ، لَكنَّه يَدْفعُ بالأحرى حَسناً.

É este emprego que te paga a renda.
مخزن الكمبيوتر هذا يَدْفعُ لك مهيتك، يا استاذ.

Como, por exemplo, quem paga tudo isto?
مثل على سبيل المثال، مَنْ يَدْفعُ ثمن كُلّ هذا؟

O homem não me paga o suficiente para o que tenho de fazer.
إنه لا يَدْفعُ لي بما فيه الكفاية مقابل لأشياءِ التي أقوم بها

Infelizmente, ser secretária não paga tanto como o seu actual emprego.
لسوء الحظ، عمل السكرتارية لا يَدْفعُ تماماً بمقدارعملك الحالي

Olhe, ela paga sempre a renda a horas.
النظرة، هي يَدْفعُ إيجارُها دائماً في الوقت المناسب.

é feita, e alguém paga para isso.
هو يُجْعَلُ، وشخص آخر يَدْفعُ ثمنه.

Quem é que paga o seu salário, Sr. Shannon?
من يَدْفعُ راتبَكَ، السّيد شانون؟

Faz-me perder tempo e não me paga.
يُهدرُ وقتَي ولا يَدْفعُ.