| - Vemo-nos no baile? | Open Subtitles | - يَراك في الحفلة الراقصةِ، Doc؟ |
| - Vemo-nos para a semana. | Open Subtitles | - يَراك الإسبوع القادم. |
| Vemo-nos de manhã. | Open Subtitles | - (كُلّ أَنين) - يَراك في الصباحِ. |
| Talvez te veja na escola. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا انا'اناانا يَراك في المدرسة. |
| -Na verdade, maquilhagem de palco. -Para a plateia te ver melhor. | Open Subtitles | انه مكياج المسرح لذا الجمهور يُمْكِنُ أَنْ يَراك أفضل |
| Muito bem, Te vejo em uma hora, suponho. | Open Subtitles | حَسَناً، يَراك في السّاعة، أَحْزرُ. |
| - Vemo-nos á noite. | Open Subtitles | - يَراك اللّيلة. |
| - Vemo-nos no sábado, na festa? | Open Subtitles | - يَراك السّبتَ في الحزبِ؟ |
| Vemo-nos lá. | Open Subtitles | - يَراك هناك. |
| -Queres que ele veja o pai assim? | Open Subtitles | - تُريدُه أَنْ يَراك تَحْبُّ هذا؟ - أنت تَحبُّ ذلك، أليس كذلك؟ |
| Vamos antes que ele te veja. | Open Subtitles | دعنا نَذْهبُ قَبْلَ أَنْ يَراك. |
| Sai daí antes que o ladrão te veja. | Open Subtitles | إخرجْ من هناك قَبْلَ أَنْ يَراك اللصَّ. |
| Lamento não te ver no grande baile. | Open Subtitles | الآسف آي لَنْ يَراك في الرقصِ الكبيرِ. |
| Te vejo quando te ver. | Open Subtitles | شاهدْك عندما يَراك. |
| Te vejo quando te ver. | Open Subtitles | شاهدْك عندما يَراك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 