"يَسْألُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Pergunta
• pergunte
• pede

Talvez seja por não estares a fazer bem a Pergunta.
حَسناً، لَرُبَّمَا هو ' يَجْعلُك لا يَسْألُ حقَّ الأسئلةَ.

Davey. Pergunta ao Doutor qual a especialidade dele.
يا، ديفي، يَسْألُ يَعمَلُ سي ما خاصيّته.

Ele Pergunta ao empregado: "O que têm estes amendoins?"
وهو يَسْألُ عاملَ البار "ماذا بهذه الفستقِ؟ "

Nem pergunte.
¢ـ هي تُختَفي طويلة جداً دائماً ¢ـ - لا يَسْألُ.

Eu sou o Rylan Gauss, pergunte ao pai!
أَنا Rylan Gauss، أَنا Rylan Gauss، يَسْألُ أَبَّي!

Mas se tiveres dificuldades pede às enfermeiras para te ajudarem.
لكن إذا تَقِعُ في مشاكل، فقط يَسْألُ الممرضاتَ للمساعدةِ.

Sabes, quando alguém Pergunta, "Há algum médico na casa?
اتَعْرفُ، عندما يَسْألُ شخص ما ، هَلْ هناك طبيب في البيت ؟

A 30 mil pés, ninguém Pergunta como.
يَسْألُ لا أحدُ هكذا في 30,000 قدمِ

Mas se não acreditas em mim, Pergunta à Jordan.
إذا أنت لا تَعتقدُني، يَسْألُ الأردن.

Mesmo assim, Pergunta primeiro.
رغم ذلك، يَسْألُ أولاً.

Quando o macaquinho toca a sineta e a bola sai, ele não Pergunta como a bola lá foi parar, diverte-se com ela.
عندما القرد الصَغير يَدْقُّ a جرس والبندقة تَخْرجُ، هو لا يَسْألُ هكذا البندقة وَصلتْ إلى هناك. هو فقط يَتمتّعُ به البندقة.

Faz a Pergunta.
فقط يَسْألُ سؤالَكَ.

- Pergunta sempre por mim. - Porquê tu?
يَسْألُ عنّي دائماً - لماذا أنت؟

pergunte a quem quiser.
فقط يَسْألُ كلّهم.

Juro, pergunte ao Purcell.
أُقسمُ، يَسْألُ بورسيل.

Se queres que eu faça uma coisa, pede.
إذا تُريدُني ليَعمَلُ شيءُ، فقط يَسْألُ.

Homicídio, é o que o FBI pede ao Pai Natal.
يَسْألُ المحقّقون الإتّحاديون عن القتلِ الرئيسيِ لعيد الميلادِ.