"يَسْتَطيع" - Traduction Arabe en Portugais

• consiga
• me pode

A menos que consiga entrar na lista das pessoas na lista negra que podem viajar.
مالم هو يُمْكِنُ أَنْ يَتقدّمَ القائمةَ الأخرى الناس على قائمةِ الحظر الجوّي، مَنْ يَسْتَطيع الطَيَرَاْن.

Sim. Qualquer um que consiga satisfazer esse apetite...
أي واحد يَسْتَطيع كبح تلك الشهيةِ

Preciso de um tipo que consiga comer um pauzinho de pão sem fingir que é um cigarro, primeiro. Ok.
أَحتاجُ a رجل مَنْ يَسْتَطيع أَكْل a breadstick بدون زَعْمه a سيجار أولاً.

É o único que me pode ajudar a encontrá-lo.
أنت الوحيد مَنْ يَسْتَطيع مُسَاعَدَتني بالعثور عليه.

Cometi um erro... e és a única pessoa... que me pode ajudar a corrigi-lo completamente.
وأنت الوحيدَ مَنْ يَسْتَطيع يُساعدُني بالكامل أُصحّحُه.

Dois bilhetes para o primeiro a ligar... e que consiga identificar correctamente esta banda.
إثنان tlckets golng خارج إلى شخص flrst المتّصلِ مَنْ يَسْتَطيع بشكل صحيح Identlfy فرقة thls.

Agora, quem me pode dizer qual é?
الآن، مَنْ يَسْتَطيع إخْبار بأنّ ني ماذا ذلك؟

Dado que o Sr. Bradford referiu isto, quem me pode dizer porque era a cerveja tão cara na Idade Média?
منذ أن جلب السيد (برادفورد) ذلك مَنْ يَسْتَطيع إخْباري لِماذا البيرة غالية جداً أثناء العصور الوسطى؟