"يَشتري" - Traduction Arabe en Portugais

• comprou
• a comprar
• comprar um

Sabia que ele comprou mercenários alemães para vencer Napoleão?
تَعْرفُ بأنّه كان لا بُدَّ أنْ يَشتري المرتزقة الألماني لَيَضْربونَ نابليون، أليس كذلك؟

Nenhum tcheco assustador comprou livros de ficção.
لا أحد من التشيكيين المخيفين يَشتري كتب الخيال العلمي بشكل منتظم.

- Quando ele comprou os óculos se sol.
- متى هو كَانَ يَشتري نظاراته الشمسيةُ.

Está a comprar propriedades em Londres.
هذا الكونتِ الغريب الأطوارِ دراكيولا. هو يَشتري اراضىَ في لندن.

Penso que o dinheiro será provavelmente para todos aqueles caramelos que ele está a comprar.
أعتقد المال من المحتمل لكُلّ تلك الحلوى تَمْنعُ هو يَشتري.

Talvez ele fosse muito forreta para comprar um.
لَرُبَّمَا هو كَانَ رخيص جداً لأنْ يَشتري ملكَه.

Nunca vai ter um encontro enquanto o paizinho não lhe comprar um nariz novo.
# ها! الطفل، هي لَنْ تُصبحَ a تأريخ حتى يَشتري الأبَّ aها أنف جديد #

Ou compra uma das suas máquinas ao preço normal, que agora pensa que é uma pechincha, ou prefere aquela que está na caixa, porque pensa oferecê-la a alguém e precisa da caixa para que pareça nova e não uma mera máquina que comprou numa casa de penhores.
هو أمّا يَشتري أحد آلاتِ تصويركَ في السعرِ المنتظمِ... ... الذييَعتقدُالآنصفقة ... ... ، أَوهو يَقْفزُلواحدفيالصندوقِ...

Só de pensar que podiam estar na minha loja de escapes a comprar escapes.
تَعتقدُ بأنّهم يُمكنُ أَنْ يَكُونوا أسفل في دكانِ خمارِي الذي يَشتري الخماراتَ.

Começou a esbanjar dinheiro, a comprar terra e negócios locais.
بَدأَ يصرف المالِ هنا وهناك , يَشتري أرضاً وأعمال تجارية محليّةَ.

Sim, vou ter que comprar um apito e uma prancheta.
نعم، أنا أنا آي... سَ يَجِبُ أَنْ يَشتري a صافرة وأحد تلك الألواح الكتابةِ، أَحْزرُ.