"يَشتغلُ" - Traduction Arabe en Portugais

• operar

Por favor, saia. Se não me autorizar a operar a sua filha... Faz o quê?
أنت يَجِبُ أَنْ تَتْركَني، أَو مكافئي في هذه المستشفى، يَشتغلُ على بنتِكَ.

Não o deixar operar o Matt seria negligência.
لا يَتْركُه يَشتغلُ على مات سَيَكُونُ... مهمل.

Que tem isso a ver com operar o Sr. White?
الذي يَشتغلُ على السّيدِ White وَصلَ إلى يَعمَلُ مَع -

Se viesses trabalhar, em vez de perderes tempo e dinheiro no zoológico... a operar um gorila.
لَرُبَّمَا إذا جِئتَ لعَمَل بدلاً مِنْ أنْ يُهدرَ وقتَ ومال في حديقةِ الحيوانات يَشتغلُ على بَعْض القردِ...

Vou ver se o homem-de-um-só-braço tem uma esposa capaz de operar uma serra eléctrica.
سَأَرى إذا رجلَ ذراعِ واحدِ عِنْدَهُ a زوجة الذي يَعْرفُ كَيفَ يَشتغلُ a منشار سلسلة.

Ele está a operar tanto dentro como fora da norma.
هو يَشتغلُ كلا داخل وخارج المعيارِ.

Queres operar aqui?
أنت n يَشتغلُ هنا؟