"يَعتقدُ بأنّه" - Traduction Arabe en Portugais

• pensa que é
• acha que foi
• - Ele acha que

O Santos pensa que é uma das vítimas do acidente de barco.
سأنتوس يَعتقدُ بأنّه قَدْ يَكُونُ ضحيّه مِنْ حادثِ القارب

Outro órfão de uma cultura arruinada... que pensa que é o John Wayne, o Rambo, o marshal DiLLon?
يتيم آخر, بدون ثقافة الذي يَعتقدُ بأنّه جون وَين, رامبو, المارشال ديلون؟

O Silvio pensa que é outra coisa.
سيلفيو يَعتقدُ بأنّه يَقُولُ شيء آخر، إنسَه.

Um culpado acha que foi apanhado.
أي رجل مذنب، يَعتقدُ بأنّه مُسِكَ.

- Ele acha que foi raptado por aliens...
-إنه يَعتقدُ بأنّه إختطفَ مِن قِبل الفضائيين

- Ele acha que é o Bruce Lee.
يَعتقدُ بأنّه بروس لي.

pensa que é a Ethel Merman.
يَعتقدُ بأنّه عطيل النورماندي.

Porque não me disseste que ele pensa que é o Kojak?
الذي لَمْ تُخبرْني يَعتقدُ بأنّه هَلْ Kojak؟

Uma amiga tem a obrigação de dizer à outra quando alguém pensa que é o Kojak.
أي صديق عِنْدَهُ إلتزامُ لإخْبار آخرِ الصديق عندما شخص ما يَعتقدُ بأنّه Kojak.

O Jim pensa que é tudo uma trapaça.
جيِم يَعتقدُ بأنّه كُلّ التهريج.

O tipo pensa que é o Tom Brokaw.
غاي يَعتقدُ بأنّه توم بروكاو.

A maioria das vezes pensa que é o Rylan Gauss.
أغلب الوقتِ يَعتقدُ بأنّه Rylan Gauss.

- Ele acha que foi homicídio.
يَعتقدُ بأنّه a قتل.