"يَعلم" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe

- Essa é a melhor parte, quem sabe e quem se importa?
ذلك أفضل جزءِ. مَن يَعلم ومَن يَهتمُّ لذلك؟

O Pai Natal sabe porque é que queres fazer isto, mas também sabe que é a maneira errada.
"بابا نويل" يَعلم لمَ تريدين فِعل هذا، ولكنَّـه أيضاً يَعلم أنَّـها الطَريقة الآثِمة.

O Pai Natal sabe que, lá no fundo, queres ajudar as pessoas.
بابا نويل" يَعلم أنكِ في أعماقكِ تَرغبين في مساعدة الناس. يَعلمأنَّــكِ...

Não sei. Ninguém sabe.
. لا أعلم . لا أحد يَعلم

O professor sabe quem sou.
- البروفيسور يَعلم من أنا ... لقد ححدنا هذا المَوعد مٌنذ أسبوع مضي.

Sabes quem sabe do que estou a falar?
أتَعرفين من يَعلم عما أتكلم ؟

Um ladrão que não sabe o que está a fazer.
ولِص لا يَعلم ما يَفعله.

Então, sabe tudo o que sabiam os habitantes da aldeia... sobre você, Dr. Flyte,... e sobre mim.
فهو يَعلم كُل شَيِء يعلمه الناس عنكَ دكتور (فلايت)... وَ عَنيِ.

- Acho que ele sabe.
-أعتقد أنه يَعلم .