"يَعمَلُ شيءُ" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer algo
• faz alguma coisa
• fazer alguma coisa
• Façam alguma coisa

Vamos fazer algo para pensar noutra coisa.
دعنا، مثل، يَعمَلُ شيءُ لأَخْذ عقولنا منه.

Uma hipótese para reavaliar a sua vida, começar de novo, fazer algo completamente diferente.
أي فرصة لَك لتَقييم ثانية حياتِكَ، بداية إنتهت، يَعمَلُ شيءُ مختلفُ جداً. مختلف.

Bem, faz alguma coisa.
حَسناً، يَعمَلُ شيءُ.

Corny, faz alguma coisa.
سَخيف، يَعمَلُ شيءُ.

Temo que tenhamos que fazer alguma coisa quanto a esta rapariga.
خفْ الذي يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ شيءُ مَع هذه البنتِ.

Alguém tem de fazer alguma coisa.
شخص ما يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ شيءُ حوله.

Façam alguma coisa!
شخص ما يَعمَلُ شيءُ!

Todo mundo pode fazer algo.
كُلّ شخص يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ شيءُ.

Tens de fazer algo ou ir a algum lado que te faça esquecê-la.
واي ou gotta يَعمَلُ شيءُ أَو يَذْهبُ في مكان ما الذي يَأْخذُها من رأيك.

"talves possa fazer algo semelhante comigo."
"لَرُبَّمَا هو يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ شيءُ لأمثالي."

Pai, faz alguma coisa!
الأبّ، يَعمَلُ شيءُ

- Ray, faz alguma coisa.
- راي، يَعمَلُ شيءُ.

- Vai, faz alguma coisa.
- يَذْهبُ! يَعمَلُ شيءُ!

Quando têm de fazer alguma coisa extraordinária ou defenderem-se de um ataque de um vampiro alguma coisa acorda dentro delas.
عندما يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ شيءُ إستثنائيُ مثل المصعدِ سيارة لإنْقاذ شخص ما محصورُ أَو يُدافعُ عن أنفسهم مِنْ هجوم مصّاصِ الدماء

Mas a defesa desse tipo precisa fazer alguma coisa.
لكن الدفاعَ، gotta الرجل يَعمَلُ شيءُ.

Façam alguma coisa!
يَعمَلُ شيءُ!