"يَغْلقُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Fecha
• Fechem os

A maioria das vítimas de violação Fecha os olhos, vira a cabeça.
يَغْلقُ أكثر ضحايا الإغتصابِ عيونِهم أثناء الهجومِ، و يُديرونُ رؤوسَهم

Fecha os espaços mortos e ajuda à cicatrização dos tecidos naturais, porque provém do seu corpo.
يَغْلقُ كُلّ الفضاء الميت، والأيدز في النسيجِ الطبيعيِ يَشفي لأنه مِنْ جسمِكَ الخاصِ.

Fecha a porta, antes que o furão sai.
أوه، يَغْلقُ البابَ، قَبْلَ أَنْ يَخْرجُ النِمْسَ.

Fecha a porta das traseiras quando saíres.
فقط يَغْلقُ الباب الخلفي عندما تَتْركُ.

- Fechem os olhos!
- يَغْلقُ العيونَ!

Uma das minhas expressões favoritas é quando Deus Fecha uma janela,
إحدى تعابيرِي المفضّلةِ عندما إله يَغْلقُ a نافذة،

Erga o portão, Fecha as varandas.
إرفعْ البابَ، يَغْلقُ الشرفاتَ.

O banco Fecha em meia hora.
البنك يَغْلقُ بعد نِصْف سّاعة

Fecha a janela.
فقط يَغْلقُ النافذةَ.

David, Fecha a porta
ديفيد، يَغْلقُ البابَ

- Fechem os olhos.
- يَغْلقُ العيونَ.