"يَقْطعُ" - Traduction Arabe en Portugais

• corta

Acabei de aperfeiçoar uma super-broca ácida que corta tudo.
أنا فقط تَحسّنتُ واحد حامض المثقابِ الممتازِ الذي يَقْطعُ كُلّ شيءَ.

Decoração terrivelmente agradável para alguém que corta a relva.
منجمِ لطيف إلى حد بعيد لشخص ما يَقْطعُ العشبَ

corta o serviço aos portadores de cartões.
يَقْطعُ الخدمةَ إلى حاملي البطاقة،

Mas depois o Conrad usou a arma que eu tinha atirado ao Lago... e corta a sua própria língua... o mesmo que eu tinha feito depois um monstro num sonho me ter dito para o fazer.
لكن (كونراد) إستعملَ المسدس الذى رَميتُه فى البحيرةِ وبعد ذلك يَقْطعُ لسانه نفس الذى فعلته فى الحلم عندما أخبرنى وحش فى الحلم أن أفعل ذلك