"يَكُونَ أي" - Traduction Arabe en Portugais

• ser qualquer

Ele pode ser qualquer um da lista?
لذا هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أي واحد الرجالِ على تلك القائمةِ؟

Pode ser qualquer sítio, em qualquer momento.
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أي مكان، وأي وقت.

Pode ser qualquer quarto de Las Vegas.
هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أي مكان في Vegas.

Ele pode ser qualquer um.
هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أي شخص.

Entre essas, e uma arma de alta precisão, pode ser qualquer um por aqui.
بين أولئك وa بندقية متقدّمة، هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أي واحد مِنْ حول هنا.

Pode ser qualquer um.
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أي شخصَ