"يُباع" - Traduction Arabe en Portugais

• vendido
• vende
• vendida

Vão deixar-me escolher. Acho que devemos escolher alguém com experiência de marketing, para nos ajudar a vender o que nunca foi vendido.
وسوف تجعلني أختار، وأنا رأيي أن نختار شخصاً لديه خلفية عن التسويق ليساعدنا في بيع ما لم يُباع من قبل

Por exemplo, encontraram peixe vendido como atum, que era bastante valioso, mas que era tilápia, um peixe muito menos valioso.
على سبيل المثال, وجدتا نوع يُباع كسمك التونة وهو سمك ذات قيمة عالية، كان في واقع الأمر سمك البلطي وهو سمك أقل قيمة.

O suor dos gladiadores é recolhido, engarrafado e vendido, como afrodisíaco.
عَرق المصارعين يُجمَّع في قناني و يُباع كمهيج جنسي.

Temos lá uma refinaria de petróleo e o querosene que estamos a produzir já não se vende como dantes.
لدينا معمل لتكرير النفط والكيروسين ما نقوم بإنتاجه لم يعُد يُباع كما كان يحدث من قبل

Por que vende. Representa 70% das nossas receitas.
لأنه يُباع بكثرة في الأسواق إنه يُمثل 70% من دخلنا

Todos foram amarrados com uma corda de nylon... que é vendida na maioria das lojas de ferragens.
تم تقييد الأربعة بنفس نوع الحبل الذى يُباع فى مُعظم متاجر الأدوات المنزلية.

Decidimos que seria o mercado a ditar o que seria vendido no site.
قررنا أن نترك السوق يحدد ما الذي يُباع على الموقع

Ou seja, comprar o produto que estiver a ser-lhe vendido.
وفي هذه الحالة، يشتري أيّ منتج يُباع

Nega que o sangue estava a ser vendido na sua área?
هل تنكر أن الدم كان يُباع... في منطقتك؟

Ele não vai ser comprado e vendido aqui hoje.
لن يُباع ويشترى هنا اليوم.

Têm vendido alguma coisa?
\u200fهل يُباع منها القليل؟

O vídeo tem de ser o único sítio onde nos podem ver, ou então não vende.
rlm; يجب أن يكون الشريط المكان الوحيد rlm; لنيلهم المتعة، وإلا لن يُباع.

Ele está a usar weejuns. Isso não vende.
أنه يرتدي أحذية (باس بيونج)، هذا الخبر لن يُباع

UMA VEZ, VI UMA CRIANÇA SER vendida POR 6 BALAS,
ذات مره رأيت طفلاً يُباع مقابل ستة رصاصات

É vendida em muitos ginásios para redistribuir a gordura e aumentar a testosterona.
إنّي يُباع في كثير من الصالات الرياضية لكمال الأجسام لإعادة توزيع الدهون في الجسم وزيادة إفراز هرمون التستوستيرون

Queremos saber se a droga que matou as tuas colegas está a ser vendida aqui.
نريد معرفة ما إذا كان المُخدر الذى تسبب بمقتل صديقاتك يُباع هنا