"يُبقيك" - Traduction Arabe en Portugais

• mantém
• mantê-lo

A não ser que me queira explicar a razão por que se mantém aqui.
مالم تود البدء بمناقشة ما الذى يُبقيك هنا

A não ser que queira discutir o que o mantém aqui.
مالم تود البدء بمناقشة ما الذى يُبقيك هنا

Então, o FBI é a única coisa que te mantém aqui?
إذن المباحث الفيدراليّة هي الشيء الوحيد الذي يُبقيك هُنا؟

Assim Blackbeard deve mantê-lo vivo. Até que você tenha decodificado essas páginas?
إذن يجب أن يُبقيك (بلاكبيرد) حياّ إلى أن تحل شفرة الكتاب؟

Acho que a Carla Steele não sabe que largou o assistente. Quem vai mantê-lo no quarto?
أعتقد أنّ (كارلا ستيل) لا تعلم أنّك إستقلتَ من الشؤون العامة، فمن ياتُرى سوف يُبقيك في غُرفتك؟

Tome, fique com isto. Vai mantê-lo seguro.
خّذ هذا ، سوف يُبقيك آمناً

Não sabemos porque o Professor te mantém por aqui, e não queremos saber.
لا نعرف لماذا البروفيسور يُبقيك هنا