"يُثبتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• provaria
• prova que

Isso provaria que o último combate foi um golpe de sorte.
هذا يُثبتُ بأنّ القتال الأخير كَانْ حظّ.

Só provaria que o sangue na camisa era da vítima do acidente.
هو يُثبتُ فقط بأنّني حَصلتُ على الدمِّ على قميصِي مِنْ ضحيّةِ حادثِ.

Isso prova que ela precisa do Sr. Hawk.
هذا يُثبتُ بأنّها تَحتاجُ لمساعدةَ السّيدِ هواك.

Sal, nesta gravata está sangue do Morgan, o que prova que te ajoelhaste ao pé dele após matares a Kay.
سال، على هذه الربطةِ دمُّ مورغان، الذي يُثبتُ بأنّك سَجدتَ فوقه بعد أن ضَربَ كاي.

Óptimo, porque isso prova que eu não o matei.
جيد ، جيد لأن كل هذا يُثبتُ أني لم أقتله.

Só prova que ninguém é indestrutível.
هذا فقط يُثبتُ انة لا احد راسخ.

prova que os meninos universitários não têm educação suficiente... para admitirem que estão enganados.
يُثبتُ بأنّكم يا أولادَ الكليَّاتِ الأغنياءِ متعلمتوش بما فيه الكفاية... للإعتِراف بالخطأ.

Então tudo acontece a partir daí, o que prova que estavas certa nesse primeiro momento.
ثمّ كُلّ شيء الذي يَحْدثُ منذ ذلك الحين، فقط يُثبتُ... بأنّك كُنْتَ صحيحَ في تلك اللحظةِ الأولى.

Isto prova que não me deixaram.
هذا يُثبتُ بأنّني لَمْ أُتْرَكْ.