"يُحاول أن" - Traduction Arabe en Portugais

• tentava
• tentar recolher

Encontre a mulher que ele tentava violar, e ela confirmará a mentira da chamada.
، إن وجدت تلك المرأة الّتي كان يُحاول أن يغتصبها . و ستخبرك أنّ ذلك الإتصال كان هراءً محضاً

Talvez não esperasse que a Blaire morresse, e tentava esconder a sua identidade.
أو ربّما لم يتوقّع (بلير) أن تموت، وربّما كان يُحاول أن يُخفي هويته

Manning tentava considerar o que tinha feito e para onde ia.
"ماننج" كان يُحاول أن يُصدِق، {\pos(190,210)} لقد حظِيت بِثلاث صدمات.. ما قام بِهِ وأين كان سيذهب.

Parece que a gata feroz, que apanhámos na rua, está a tentar recolher as garras.
أجل ، يبدو أنّ القط الوحشي الذي اصطحبناه معنا و نحن بطريقنا يُحاول أن يسحب مخالبه

Parece que a gata feroz, que apanhámos na rua, está a tentar recolher as garras.
يبدو أنّ القط الوحشي الذي اصطحبناه معنا و نحن بطريقنا يُحاول أن يسحب مخالبه

Ele tentava descobrir como é que ela realmente morreu.
-كان يُحاول أن يكتشف كيف ماتت فعلاً .