"يُحرق" - Traduction Arabe en Portugais

• queimado
• cremado
• queimar
• cremada

É o único lugar seguro o resto deve ser queimado.
إنه المكان الوحيد الآمن كل شيء آخر يجب أن يُحرق

Por ordem deste tribunal... o acusado... se for condenado pela acusação de feitiçaria... será queimado na fogueira
وعليه، حكمت المحكمة أن المتّهم إذا وجد مذنبًا بتهمة الشعوذة سوف يُحرق على الخازوق

Transportei o seu corpo sem vida pelas escadas abaixo, atravessei a sala de jantar e a sala de estar até uma maca que a aguardava, para o seu corpo ser cremado.
حملت جسدها الفاني ونزلت علي الدرج، مررت بحجرة الطعام وحجرة المعيشة للحمالة التي تنتظرها كي يُحرق جسدها.

Económico. Afinal, não foi cremado, mas enterrado num caixão de pinho.
نوع إقتصادي تبين أنه لم يُحرق لقد دُفن قي تابوت خشبي

Tudo feito em barro, nada para queimar.
كل هذا مصنوع من الطين ، لا يوجد شيئاً يُحرق

Por isso, a primeira coisa que um raptor esperto faz é queimar o veículo.
ولذلك الخطوة الأولى للمختطف الذكي هو أن يُحرق المركبة

A mãe queria ser cremada. E queremos honrar os seus desejos.
أرادت أُمي أن يُحرق جسدها ونُريد أن نُحقق أمنيتها

Não pode ser picado, fatiado, triturado, queimado, afogado.
قال أنه لا يمكن أن يُقطع, يُمزق, يُحرق, أو يُغرق

A FORMA MAIS DOLOROSA DE MORRER É SER queimado.
"الطريق الأكثر إيلاماً من الموت يُحرق".

Hoje ninguém sai queimado.
لن يُحرق أحد اليوم.

Eu não sei porque alguém ia querer ser cremado.
لا أعرف لمَ يريد أحدهم أن يُحرق

Ele queria ser cremado, como os antepassados.
فقد أراد أن يُحرق كأسلافه

Não quero que ele seja cremado.
-لا أريده أن يُحرق

Brincaste com o fogo não brincaste, agora vais-te queimar.
من يلعب بالنار يُحرق بالنهاية

Elas podem queimar esta casa!
قد يُحرق هذا المنزل

"Eu, Leslie Abigail Cash, "como Budista, desejo ser cremada.
أنا (ليزلي أباغيل كاش) كبوذيةِ أرغبُ في أن يُحرق رُفاتي