"يُخبروني" - Traduction Arabe en Portugais

• me disseram

Nem me disseram se iam para algum lado.
لم يُخبروني حتى أنهم كانوا مسافرين إلى مكانٍ ما.

O esconderijo era a 10 minutos dali, mas não me disseram onde, caso sucedesse algo parecido com isto.
المنزل الآمن كان على بُعد 10 دقائق لكنهم لم يُخبروني بالمكان تحسباً لموقف كهذا

Não me disseram que já tinha chegado. É bom vê-lo.
لم يُخبروني أنكَ وصلت سعدت برؤيتكَ

Não sei o porquê. Nunca me disseram.
لا تسألني عن السبب، فلمْ يُخبروني قط.

Não me disseram.
لم يُخبروني بهذا

Porque se mudaram, não me disseram. Guião?
-لأنّهم لمْ يُخبروني لو أنّهم فعلوا ذلك .

- Não me disseram para os trazer.
-لم يُخبروني بأن احضرها