"يُخبرَ" - Traduction Arabe en Portugais

• dizer

Disseram que foi para vos dizer que sabiam que cá estavam.
قُلتَ بأنّه كَانَ أَنْ يُخبرَ أنت عَرفوا بأنّك كُنْتَ هنا.

Depois, aos 15 anos, tive de dizer aos meus pais que eram adoptados.
ثمّ، طبيب، متى أنا كُنْتُ بعمر 15 سنةً، أنا كان لا بُدَّ أنْ يُخبرَ أبويَّ بأنّهم تُبنّوا.

És mesmo estúpido, como podes dizer isso?
هو نفسهُ غبيُ، كيف هو يُمْكِنُ أَنْ يُخبرَ ذلك؟

Não dizer às pessoas o que vi aqui?
لا يُخبرَ الناسَ ماذا l يَنْشرُ هنا اللّيلة؟

Não podia dizer a ninguém que estava a estudar.
l لا يَستطيعُ أَنْ يُخبرَ لا أحدَ l كَانَ دِراسَة لfuckin ' جي إي دي.

Não soube dizer.
هو لا يَستطيعُ أَنْ يُخبرَ.

Só sei que tenho de ir dizer à mulher que amo, que o anel que lhe dei para toda a eternidade, era, na verdade, apenas por seis semanas e meia.
كُلّ أَعْرفُ أنا gotta يَذْهبُ يُخبرَ الإمرأةَ أَحبُّ التي الحلقة أعطيتُها لكُلّ الخلود... كَانَ في الحقيقة فقط ل وستّة a نِصْف الأسابيعِ.