"يُخبرُنا" - Traduction Arabe en Portugais

• diga-nos
• diz-nos
• nos diz

Dra. Forsythe, diga-nos o que não gosta em si.
الدّكتور فورسيث، يُخبرُنا ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك.

Sr. Ramirez, diga-nos o que não gosta em si.
السّيد Rmirez، يُخبرُنا ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك.

- Então diga-nos.
- اذن يُخبرُنا.

Roubar um cão pode parecer pouco importante, mas diz-nos que ele está a tentar sentir-se próximo dela.
لَكنَّه يُخبرُنا بأنّه للغاية يُحاولُ أَنْ يَشْعرَ قريب منها. هو كَانَ جريئَ بما فيه الكفاية إلى إقتحمْ فنائها الخلفي.

diz-nos o que podemos fazer por ti, Tommy.
Uh، يُخبرُنا ما نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ لَك، تومي.

Quem nos diz quais os sintomas da doença de Méniere?
الذي يَصِلُ إلى يُخبرُنا الأعراضَ مرضِ Meniere؟

O que nos diz que veio de veiculo de uma frota de comerciais.
الذي يُخبرُنا جاءَ مِنْ a عربة درجةِ تجاريةِ.

Isso diz-nos que costumava viajar.
يُخبرُنا هو يُسافرُ.