"يُخرج" - Traduction Arabe en Portugais

• tira
• tirar o
• tirar um

Meu Deus! Desculpe! Sabe o que é que tira bem as nódoas de vinho?
يا إلهي, إنني آسف أتعلم ما الذي يُخرج النبيذ؟

Malta, vá lá, esta petição tira as câmaras da sala dos alunos.
لكل شخص , انصتوا , هذا الإلتماس يُخرج كاميرات الآمن من استراحتنا

Queres que ele seja gozado na escola cada vez que tira tofu da sua lancheira?
أتريدينه أن يضايقه زملائه فيالمدرسة.. في كلّ مرّة يُخرج فول صويا من حقيبة غذائه؟

Se ele pensar que pode tirar o seu filho ele vai verificar os ângulos.
يعتقد أنه يمكنه أن يُخرج إبنه من هنا، سيحاول أن يفعل هذا.

Ele estava a tirar um computador portátil de dentro do armazém.
كان يُخرج حاسباً محمولاً من وحدة التخزين

Tal como o mágico que tira o coelho da cartola está a trabalhar com o coelho, nós estamos a trabalhar juntos.
كالساحر الذي يُخرج أرنبًا من قبّعة، فإنّه يعمل مع ذلك الأرنب سنعمل معًا، أجل، اسمحوا لي بتقديم نفسي

Ele tira membros dos gangs das ruas.
إنّه يُخرج أفراد العصابات من الشوارع.

Alega que tira a dor das pessoas com um abraço.
يدعي بأنه يمكنه أن يُخرج الألم من الناس

Muitos poderiam tirar o satélite da órbita, - mas causar danos estruturais?
سرب منه قد يُخرج قمراً صناعيّاً من مداره، لكن التسبب بأضرار هيكليّة شديدة؟

Deixei o ódio pela Amanda tirar o melhor de mim.
بأني سمحت لغضبي تجاه (أماندا) أن يُخرج الشيء الحسن بداخلي

Além do mais, até o Barry tirar o Jay da Força de Aceleração a Terra 3 precisa de um Flash para protegê-la.
علاوةً على هذا، وإلى أن يُخرج (باري) (جاي) من قوة السرعة الأرض ثلاثة بحاجة إلى (برق) ليحميها

Está a tirar um tubo da pasta.
انه يُخرج علبة صغيرة من الحقيبة

Vai tirar um contentor do porto.
إنه يُخرج حاوية من مستودع الجمارك

Tive de te abrir para te conseguir tirar um som decente.
اضطر لشقّك كي يُخرج منك صوتاً لائقاً