"يُخطّطُ" - Traduction Arabe en Portugais

• planear

Temos de ser muito cuidadosos a planear a nossa próxima jogada - ele já planeou cinco jogadas à frente.
نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ جداً حذرون بشأن تَخطيط نا حركة قادمة - هو يُخطّطُ خمس خطواتِ للأمام.

Sabia que ele estava a planear fazer uma coisa assim?
عَرفتَ بأنّه كَانَ يُخطّطُ على العَمَل شيء ما مثل ذلك؟

Se ele estivesse a planear em matar alguém, eu saberia isso,
إذاكَانَ يُخطّطُ لقتل احد كُنْتُ سَأَعْرفُ من هو ،

Estás a planear deixar-me?
أنت هَلْ يُخطّطُ لتَرْكي؟

Pode estar a planear algo especial para ti.
هو قَدْ يُخطّطُ شيء خاصّ لَك.