"يُدرس" - Traduction Arabe en Portugais

• ensina
• ensinava
• aulas

- Bem, desculpe desapontá-lo, mas sou um professor que ensina crimes na sala de aula, não ando por aí a cometê-los.
حسنًا، أعتذر عن تخيّب أملك، ولكني أستاذ يُدرس الجريمة ولكني لا أذهب للخارج وأرتكبهم

É claro que tenho. Tenho da casa e do local onde ele ensina um grupo a escrever todas as quartas-feiras.
و مكان يُدرس فيه مجموعة للكتابة كل يوم أربعاء

Sim, mas só em números, ensina matemática no liceu.
أجل، ولكن في الأرقام فحسب إنه يُدرس الرياضيات بالثانوية

Eu andava a passear, e ele ensinava inglês.
كنتُ أتجوّل. هو كان يُدرس اللغة الإنجليزية.

ensinava no público, mas era representado por uma das melhores firmas de advogados do estado.
كان يُدرس في مدرسة ثانوية ، لكن تم تمثيله من قِبل واحدة من أفضل مكاتب المُحاماة في الولاية

Eu estudava ciência comportamental e o Jedikiah ensinava biologia molecular.
كنت أعمل في علوم السلوكيات و(جاديكايا) يُدرس البيولوجيا الجزئية

Se preocupe em melhorar Com quem mais vai ter aulas?
لا تقلقى، سيتحسّن الأمر. من ايضا يُدرس لكِ؟

O bom professor ensina numa das melhores escolas de arte na cidade, quando não está ocupado a ser o melhor ladrão do século 20...
الأستاذ الجيد يُدرس في بعضاً من أفضل مدارس الفن في المدينة ، عندما لا يكون مشغولاً بكونه أفضل لصوص القرن الـ20

O melhor médico do mundo ensina lá. Ibn Sina.
أفضل طبيب عرفه الزمان يُدرس هناك

Will Gerard, sem antecedentes, ensina inglês no secundário.
(ويل جيرارد) ، لا توجد له سوابق يُدرس اللغة الإنجليزية فى الثانوية.

Ele não ensina só golfe.
إنه لا يُدرس الجولف فقط

Acho que ensina inglês numa escola secundária em Dallas.
(أعتقد أنه يُدرس الإنجليزية في مدرسة إعدادية ما في (دالاس

Era uma das histórias favoritas do Coronel Mays... que ensina tácticas de cavalaria em West Point.
تلك كانت إحدى حكايات ...الكولونيل(مايز) المُفضلة الذي يُدرس تكتيكات سلاح الفرسان

O que ensinava?
ماذا كان يُدرس ؟

Acho que ensinava filosofia.
اعتقد انه يُدرس الفلسفة

Ele dá aulas no departamento de Biologia. Ou Química, não sei.
يُدرس بقسم الأحياء أو الكيمياء، لا أدري