"يُدفع لي" - Traduction Arabe en Portugais

• sou pago
• sou paga para

- Bem, parece-me que sou pago para que cada rapariga se sinta especial.
أعتقد أنه يُدفع لي لأجعل كل فتاة تبدو مميزة, أليس كذلك؟

Não sou pago para acreditar. sou pago para rebentar coisas.
لم يُدفع لي كي اؤمن دُفع لي كي أدمر

Pois... o problema é que sou pago à cabeça.
أجـل، الأمر هو أنه يُدفع لي حسب الرأس.

Às vezes sou paga para fazer coisas que sempre quis fazer.
أحياناً يُدفع لي لفعل أشياء لطالما أردت فعلها

sou paga para aparecer e actuar como se gostasse deles, mas não me envolvo emocionalmente com clientes.
يُدفع لي لأقدم وأتصرّف كما لو كنتُ أحبّهم ولكنني لا أصبح عاطفيّة أثناء تعاملي مع العملاء

Mas quando sou pago, faço sempre o meu trabalho.
لكن عندما يُدفع لي دائما أنفذ المهمة

sou pago e responde as deles.
يُدفع لي وانتِ تجيبين على أسئلتهم

Mas emitir um veredicto é algo que sou pago para yabba-dabba-do!
ولكن إصدار الحكم هو شئ يُدفع لي من أجله

Sou um Detective. sou pago para bisbilhotar.
يُدفع لي المال من أجل التحري

- Eu não sou pago para dar a minha opinião. - Para que você não tem um?
-لم يُدفع لي مقابل إبداء رأيي .

- Eu tenho uma relação contigo. - Eu sou paga para trabalhar contigo.
لكن تربطني بكِ علاقة يُدفع لي للعمل معك

Liam, eu sou paga para te proteger, para que possas ter algo parecido com uma vida normal.
يا (ليام) ، يُدفع لي المال لأحميك كي تتمكن من الحصول . على بعض الحياة الطبيعية