"يُراقبون" - Traduction Arabe en Portugais

• observar
• vigiar o
• a vigiar

Todos os agentes deste estado estão de olhos postos em todas as estradas, todas as passadeiras, a observar, à espera.
كل ضابط إنفاذ للقانون فى هذه الولاية يُراقبون كل طريق، كل تقاطع طريق،

Tenho o COC a observar cada movimento meu.
مكتب الخدمات المهنيّة يُراقبون كل تحرّكاتي.

Elas estão a observar e a gravar comportamentos.
.إنهم يُراقبون ويُسجلون السلوك

Achas que estavam a vigiar o meu escritório?
هل تعتقد أنهم يُراقبون مكتبي ؟

A Divisão de Protecção e Avaliação estão preocupados e a vigiar um tipo em
و الآن جهاز الأمن الوطني يُراقبون شخصاً ما في "بافالو" لأنه موضع شك.

Eles estão à nossa volta agora. A observar... e a esperar.
جميعهم حولنا يُراقبون وينتطرون

Não percebeu que estão sempre a observar?
ألا تفهم؟ إنّهم يُراقبون على الدوام.

Lembrem-se: o nosso inimigo está a observar.
تذكّرا، إنّ أعداءنا يُراقبون.

Estão a vigiar o seu carro.
إنّهم يُراقبون سيّارتكِ.

Temos de voltar. Isso é uma loucura. Eles vão estar a vigiar o teu apartamento.
-هذا جُنونيّ، سيكونون يُراقبون شقتكِ .

Têm andado a vigiar o Andy Goode.
(كانوا يُراقبون (أندي جود

Há sempre gente a vigiar. - a vigiar... a ti.
هناك دائما أناسٌ يُراقبون