"يُريدونك" - Traduction Arabe en Portugais

• querem

Temos de tratar de outro assunto, e os russos ainda querem matá-lo.
علينا أن نذهب للإهتمام بأمر آخر، والروس ما زالوا يُريدونك مقتولاً.

Eles querem que penses isso.
لا أستطيع أن أقول ما هو الأمر الحقيقى يُريدونك أن تعتقد ذلك

Mas, quando escrevemos em nome de alguém, só sabemos o que querem que saibamos.
ولكن، بكونك مُؤلفاً لشخص آخر، فإنّك تعرف ما يُريدونك أن تعرف.

Bem, se não querem que mexamos lá, deviam construí-los melhor.
حسناً، إذا لمْ يكن يُريدونك أن تدخل إليهم، لكان يتعيّن عليهم بناءهم بشكل أفضل.

A maior parte desses tipos querem que tu saibas quem eles são.
مُعظم هؤلاء الرجال... يُريدونك أن تعرف هويّتهم.

E querem fazer isto o mais rápido possível
إنّهم يُريدونك قريباً

Eu não sei porque te querem que te apanhe.
أنا أعرف لماذا يُريدونك ؟