"يُريدُ الكَلام" - Traduction Arabe en Portugais

• quer falar

Agora, Sr, uma chamada de Londres, o seu chefe quer falar consigo.
الآن، سيدي، مِنْ لندن، رئيسكَ يُريدُ الكَلام معك.

Está aqui uma pessoa que quer falar com ele.
هناك شخص ما هنا ذلك يُريدُ الكَلام معه.

Pedi ao conselho para se reunir porque alguém quer falar convosco.
أنا طَلبتُ مِنْ اللوحة الإجتِماع لأن شخص ما يُريدُ الكَلام معك.

Diz que quer falar consigo, Menina.
يَقُولُ أنه يُريدُ الكَلام معك،يا آنسة.

É com o Ray que ele quer falar, eles conhecem-se.
راي، الواحد يُريدُ الكَلام إلى - عِنْدَهُمْ الإتّصالُ.

É o Hutch. quer falar contigo.
انه هاتشُ يُريدُ الكَلام معك

- quer falar comigo.
يُريدُ الكَلام معي

Tenho aqui uma pessoa que quer falar consigo.
لدي شخص ما يُريدُ الكَلام معك

Adeus. Adrian, ele quer falar contigo.
- أدريان، يُريدُ الكَلام معك.

- Ele quer falar consigo.
- يُريدُ الكَلام معك.