"يُساعدنا في" - Traduction Arabe en Portugais

• ajudar-nos a

Não vai ajudar-nos a encontrar o meu pai.
أجل، إنه لن يُساعدنا في إيجاد أبي

- Só vai ajudar-nos a encontrá-lo. - Olha, eu sinto muito.
ـ سوف يُساعدنا في العثور عليه ـ آسفة

Ainda tenho que encontrar alguma coisa que possa ajudar-nos a encontrar o filho do Gates.
لم أجد شيئاً، يُساعدنا في إيجاد، إبن (غَيتس)

Pode ajudar-nos a identificá-lo.
قد يُساعدنا في تعريفه.

Tem estado a ajudar-nos a investigar o desaparecimento da sua amiga Angela.
أنّه يُساعدنا في قضيّة إختفاء صديقتكِ (أنجيلا).

Então, Mr. Lax, se eles são culpados, porque se voluntariou a ajudar-nos a elaborar o caso?
إذاً، يا سيد (لاكس)، إذا كانوا مذنبين، لماذا المتطوع يُساعدنا في بناء القضية؟

Pode ajudar-nos a encontrá-lo.
قد يُساعدنا في العثور عليه.