Découvrez nos services en

    "يُساعدُني" - Traduction Arabe en Portugais

    • ajuda-me
        
    • me ajude
        
    • Ajudem-me
        
    • me ajuda
        
    • ajudar-me
        
    • me ajudar
        
    • me ajudando
        
    - ajuda-me a pô-lo no carro. Open Subtitles يا، يُساعدُني أَحْصلُ عليه إلى السيارةِ.
    Victor, ajuda-me com a armadura, sim, por favor? Open Subtitles فيكتور، يُساعدُني بدرعِي، سَأنت، رجاءً؟
    Alguém me ajude para conseguirmos guiar isto! Open Subtitles شخص ما يُساعدُني ونحن يُمْكِنُ أَنْ نوجه هذا
    Sim, lembro-me de tudo o que disseste, que Deus me ajude. Open Subtitles نعم، أَتذكّرُ كُلّ شيءَ قُلتَ أبداً، إله يُساعدُني.
    Para se acalmarem, acompanhem-me ao escritório... e Ajudem-me a empacotar as minhas coisas. Open Subtitles أنت أولاد سَيَبْردونَ , يَجيءُ مَعي إلى مكتبِي، يُساعدُني أَنهي يَحْزمُ أشيائَي.
    Porque é que ninguém me ajuda nem um bocadinho? Open Subtitles لماذا لم يُساعدُني أحد حتى قليلاً؟
    Capitão Stottlemeyer disse que poderia ajudar-me. Não. Open Subtitles النّقيب Stottlemeyer قالَ ذلك لربما يمكنكم أن يُساعدُني.
    ajuda-me a dormir, e os cavalos também gostam. Open Subtitles يُساعدُني في النوم. - والخيول تَحْبُّها أيضاً.
    Lamento. Alan, ao menos ajuda-me a reconquistar a Bethany. Open Subtitles ألن، يُساعدُني على الأقل إستعدْ بيثاني.
    E, desculpem, ele ajuda-me. Open Subtitles وأعذرُني. هو يُساعدُني.
    Chandler, ajuda-me. Open Subtitles الشماع، يُساعدُني.
    ajuda-me a dormir descansado. Open Subtitles يُساعدُني أَنَامُ في الليل.
    "Ajudem-me, alguém me ajude. Open Subtitles ساعدْني، يُساعدُني، شخص ما يُساعدُني.
    Que Deus me ajude, McDistraído, se não atacares aquela Israelita jeitosa, nunca te vou perdoar. Open Subtitles يُساعدُني لذا، McBlivious، إذا أنت لا تَنقضُّ على ذلك العملِ الإسرائيليِ الحارِ، أنا لَنْ أَغْفرَ لك.
    Por favor, alguém me ajude! Open Subtitles رجاءً، شخص ما يُساعدُني.
    Ajudem-me. Open Subtitles شخص ما، يُساعدُني.
    Cheguem aqui, Ajudem-me. Open Subtitles تعال هنا، يُساعدُني.
    Isso só me ajuda em apertar-te com mais força. Open Subtitles الذي فقط يُساعدُني إغرقْه في أشدِّ.
    Hunk prometeu-me que iria ajudar-me a encontrar os ovos de Páscoa. Open Subtitles Hunk وَعدَني هو يُساعدُني على العثور على بيض الفصحِ.
    Desculpa. Pensei aquecer leite para me ajudar a adormecer. Open Subtitles أَنا آسفُ، إعتقدتُ بأنّني أَجْعلُ البعضَ الحليب الدافئ وهو يُساعدُني أَنَامُ.
    Deve estar lá trás, me ajudando a reparar a minha cerca. Open Subtitles Um، نعم، هو من المحتمل خارج ظهر يُساعدُني بسياجِي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus