"يُسافرون" - Traduction Arabe en Portugais

• viajam
• viajavam

Alguém anda a atacar homens que viajam sozinhos.
شخصٌ ما يُهاجم الرّجال الذين . يُسافرون لوحدهم

- Os melhores espiões, os que tem fatos caros, que viajam pelo mundo em missões.
أفضل جواسيسك، الذين يرتدون بدلات غالية الثمن والذين يُسافرون العالم في مُهام شيّقة.

Os criminosos de guerra viajam sozinhos para não chamar atenção.
مُجرمي الحربٍ الهاربين يُسافرون بشكل خفيف. لا يُريدون جذب الإنتباه إليهم.

Conforme eles descem, viajam de volta no tempo.
أثناء نزولهم، يُسافرون عائدين بالزمن

Eles viajavam a pé e a primeira visão destas montanhas deve ter sido assustadora.
كانوا يُسافرون سيراً على الأقدام ولا بد وأن مشهدهم الأول لهذه الجبال كان مفزعاً ولا ريب

Estes diplomatas viajam pelo mundo com o nosso dinheiro, e fingem alimentar os pobres.
كلّ هؤلاء الدبلوماسيين البُدناء يُسافرون في جميع أنحاء العالم ويقطعون لقمة عيش الناس الآخرين في حين يتحدّثون حول إطعام الفقراء.

Tornou-se prática comum... para os executivos que viajam para o exterior, mas esta é a primeira vez que oiço fazê-lo aqui.
الأمرُ أصبح مُمارسةً شائعةً للتنفيذيّين الذين يُسافرون إلى الخارجِ، -لكنّ هذه أوّل مرة أسمع بالأمرِ هُنا .

Por vezes eles viajavam em grupo.
أحياناً كانوا يُسافرون كمجموعة