"يُسمح لي" - Traduction Arabe en Portugais

• me deixam
• permissão para

Como é que posso arranjar provas para uma detenção se não me deixam analisar esses dispositivos?
و كيف يفترض بي أن احصل على دليل لعملية الأعتقال أذا لم يُسمح لي بتحليل تلك الأجهزة

Em casa não me deixam ver as notícias.
لا يُسمح لي بمشاهدة الأخبار في البيت

É a primeira vez que me deixam usar o sofá.
هذه أول مرّة يُسمح لي بالجلوس على الأريكة!

Sou um príncipe. Não me deixam trabalhar.
أنا أمير، ولا يُسمح لي بالعمل

Mas nunca tive permissão para ir ao vendedor de limonada com os outros.
لكن لم يُسمح لي إطلاقا بالجري نحو بقالة عصير الليمون مع الآخرين

Não me deixam sair daqui.
فلا يُسمح لي الخروج من هنا.

Tenho permissão para voltar a fazer o teste.
ينبغي أن يُسمح لي بأن أجري الإختبار التكميلي

Eu tenho permissão para ir para casa.
يُسمح لي بالعودة إلى المنزل

Não tenho permissão para comer.
أنا لا يُسمح لي بتناول الطعام