"يُشعرني" - Traduction Arabe en Portugais

• faz-me sentir
• Sabe bem

faz-me sentir que voltámos ás nossas vidas.
هذا يُشعرني أننا عُدنا إلى حياتنا الطبيعية

Não gosto. faz-me sentir velho.
نعم سيدي , أحب سماع ذلك يُشعرني بكبر السن

Sabes, isto faz-me sentir um pouco masturbatório, até para mim.
أتعلم ؟ يُشعرني ذلك الأمر في الواقع برغبة قليلة في الإستمناء ، حتى بالنسبة لي

Pois, isso faz-me sentir muito melhor.
حسناً، ذلك يُشعرني بتحسن.

Sabe bem tirar isto do meu peito.
إزاحة هذا الأمر من صدري يُشعرني بالإرتياح.

Sabe bem falar sobre isto.
يُشعرني بالتحسن أن أتحدث عن ذلك

Ele faz-me sentir segura.
إنه يُشعرني بالأمان

E... Isso faz-me sentir sozinha.
وهذا يُشعرني بالوحدة تماماً

Que bom. Isso faz-me sentir muito melhor.
عظيم، هذا يُشعرني بتحسّن كبير

faz-me sentir pouco à vontade.
- هذا يُشعرني بعدم الارتياح -

faz-me sentir...
-إنّه يُشعرني ب ..

-...isso faz-me sentir sozinho.
ذلك يُشعرني بالوحدة - ماذا ؟

- Tê-lo lá faz-me sentir melhor.
-وجوده معي يُشعرني بحال أفضل .

- faz-me sentir bem.
-هذا يُشعرني بشعور جيد .

Isto Sabe bem.
هذا يُشعرني بالإرتياح

Sabe bem.
نعم، هذا يُشعرني بالتحسن