"يُعطني" - Traduction Arabe en Portugais

• me deu

E se Deus não me deu os números corretos?
ماذا لو لم يُعطني الرَب الأرقام الصحيحة؟

- Em vez de pôr estas coisas na minha pele, porque é que ele não me deu algo que eu pudesse usar, tipo visão raios-x ou algo do género?
بدلاً من عرض جِلدي في كاميرا رقمية لماذا لم يُعطني شيئاً يمكنني إستخدامه كرؤية عبر أشعة "إكس" أو شيئاً ما؟

O Abbott não me deu autorização para fazer parte da missão, e mesmo assim disse que tinha dado. É imperdoável.
(آبوت) لمْ يُعطني إذناً للذهاب في تلك المُهمّة، ورغم ذلك قلتُ أنّه فعل، وإنّه أمر لا يُغتفر.

Ninguém me deu essa escolha.
لم يُعطني أحد ذلك الخيار

O Alex não me deu estas chaves.
لم يُعطني تلك المفاتيح

O tipo não me deu o nome.
لمْ يُعطني الرجل اسمه .

O Jim nunca me deu nada.
(جيم) لم يُعطني شيئاً.