Não é isso que é suposto acontecer? | Open Subtitles | -أليس هذا ما يُفترضُ أن تفعله الأيام؟ |
Nos futuros que eu vi, é suposto você estar com o Lloyd! | Open Subtitles | في المستقبل الذي رأيته يُفترضُ أن تكوني مع (لويد) |
Desculpa. Isto não era suposto ser assim. | Open Subtitles | لم يكن يُفترضُ أن يكون كهذا. |
- Era suposto tomar conta de nós! | Open Subtitles | كان يُفترضُ أن تعتني بنا. |
Na minha linha temporal, consigo interagir com a máquina, mas como não sou suposto existir aqui, não reagirá a mim. | Open Subtitles | أستطيع في مساري الزمنيّ أن أتفاعلَ مع الآلة، {\pos(190,210)}،لكن بما أنّي لا يُفترضُ أن أكون هنا فلن تتجاوبَ معي. |
Era suposto estar aqui. | Open Subtitles | كان يُفترضُ أن أكون هناك . |
- É suposto você estar com a Olivia. | Open Subtitles | يُفترضُ أن تكونَ مع (أوليفيا) |