"يُفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• ser feito

Não deixaria de fazer aquilo que creio tenha que ser feito.
سوف أستمر فى فعل ما أؤمن أنه يجب أن يُفعل

Realmente, algo devia ser feito
و يهجمون بقصد السرقة في وضح النهار حقيقة , شئ ما يجب أن يُفعل

Porquê? Digamos que o meu Mestre faz sempre o que precisa de ser feito.
دعينا فقط نقول أن معلمي يفعل دائماً، ما يحتاج أن يُفعل

Se uma pessoa é capaz de fazer a outros o que teme poder ser feito a ele, pode deixar de ter medo.
إن استطاع الشخص أن يفعل بالأخرين ما يخشى أن يُفعل به، فربما لن يخشاه مجددًا.

Se uma pessoa é capaz de fazer a outras o que ele teme poder ser feito a ele, ele pode deixar de ter medo.
إن استطاع الشخص أن يفعل بالاخرين ما يخشى أن يُفعل به، فربما لن يخشاه ثانية.

Mas, algo tem que ser feito acerca daquela escola.
لكن على شيء ما أن يُفعل حيال تلك المدرسة

Ainda há muito mais aqui para ser feito.
لازل هناك الكثر يحدث حولنا يجب ان يُفعل شئ في امره

Um homem que faz o que deve ser feito.
الرب هُو من يفعل ماينبغيأن يُفعل.

Há algumas ideias na ciência informática e na inteligência artificial de como isto pode ser feito, mas ainda não resolvemos um único exemplo de como o comportamento inteligente resulta de interações físicas em matéria viva.
هناك بعض أفكار في علوم الكمبيوتر وفي الذكاء الإصطناعي عن الكيفية التي يُفعل بها ذلك ، لكننا لم نحل بعد مثالا واحدا لكيفية ظهور السلوك الذكي فجأة من التفاعلات الفيزيائية في أمور حياتية .

- Eu decido o que tem de ser feito.
(أنا الذي أقرر ما لابد أن يُفعل هنا يا (هندرسون

Para fazer o que tem de ser feito.
-بأنّي سأفعل ما يحتاج أن يُفعل .

A Samira sabia... sabia melhor do que eu o que precisava de ser feito, e por isso sei que... estás a mentir.
(سيمرة) كانت تعلم... كان تعلم أفضل مني ما ينبغي أن يُفعل.. كما أعلم أيضا أنك...