"يُفكّرُ" - Traduction Arabe en Portugais

• pensar que
• acha que
• pensar em
• Ele pensa que
• things

Enquanto o JT e toda a gente pensar que matei o Angel, sou um homem marcado.
طالما جْي تي وكُلّ شخص آخر يُفكّرُ أنا ملاكَ مقتولَ، أَنا أَشّرَ رجلاً.

Por isso levei o Walter ao Zig-Zag, a pensar que ele podia ajudar.
لذا أَخذتُ والتر إلى التعرّجِ، يُفكّرُ هو يُساعدُ.

Porque ele pensa como eu. acha que nos vamos afundar.
لأن يُفكّرُ بنفس الشيءِ الذي افكر بة نحن سَنَغْرقُ.

Sir Donald acha que estão a desviá-las.
يُفكّرُ السّيدُ دونالد بان شخص ما يخزنهم.

Nós dizemos que sempre que espirrares, significa que alguém está a pensar em ti.
نَقُولُ حينما أنت عُطاس، يَعْني شخص ما الذي يُفكّرُ بك.

Acho que ele estava sempre a pensar em rosa.
أعتقد هو قَدْ يُفكّرُ وردي دائماً.

Ele pensa que a guitarra é de verdade.
يُفكّرُ الجيتار آلة موسيقية حقيقية.

Think of the tender things
# يُفكّرُ بالأشياءِ الطريةِ #

Mas de momento, ele é o Mark David Chapman, a disparar no John Lennon, a pensar que é o John Lennon.
لكن في الوقت الحاضر، هو مارك ديفيد Chapman إطلاق نار جون لينون يُفكّرُ هو جون لينون.

Se vais falar com o Lowenstein a pensar que ele telefona ao governador...
إذا تَذْهبُ إلى Lowenstein يُفكّرُ هو سَيَدْعو الحاكمَ...

Da última vez não se apresentou, mas apareceu antes de eu registar a falta, acabado de chegar do centro de dia, a pensar que era o capitão Crunch.
تَغيّبَ عن تعيينِنا الأخيرِ، لكن قبل أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْفظَ العمل الكتابي، ظَهرَ هنا، عبر مِنْ حانة نصف الطريقِ، يُفكّرُ هو النّقيبُ Crunch.

O Adrian acha que ele usou o líquido de refrigeração.
- شارونا. - أدريان يُفكّرُ هو مبردة الثلاجةِ المستعملةِ.

acha que não posso ser violento?
أنت هَلْ لا يُفكّرُ أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ عَنيفَ؟

Parece que acha que, um dia, o Senior vai voltar.
مثل هو يُفكّرُ يومَ واحد الأقدم سَيَرْجعُ.

Não está a pensar em si.
لا يُفكّرُ بشأنك.

Sempre a pensar em mim.
- يُفكّرُ بي دائماً.

- Alguém está a pensar em ti.
- شخص ما الذي يُفكّرُ بك.

Ele pensa que os meus pés fedem.
يُفكّرُ أقدامَي تَنْتنُ.