Enquanto o Natal não surte efeito em mim, fornece às pessoas uma melhora psicológica, tornando os trabalhadores mais produtivos, então o feriado tem valor. | Open Subtitles | بينما أنّ ليس لأعياد الميلاد أيّ تأثير عليّ شخصياً، فإنّ ذلك يُقدّم رفعة معنويّة للناس، ممّا يجعل العاملين أكثر إنتاجيّة، لذا للأعياد قيمة بالفعل. |
fornece um surto de energia para iniciar o dispositivo. | Open Subtitles | -إذن ما هُو مُفاعل البدء؟ -إنّه يُقدّم مُوجة من الطاقة لتشغيل الجهاز . |
Ele fornece armas de guerra internacionalmente proibidas para nações na América Latina e na África. | Open Subtitles | إنّه يُقدّم أسلحة محظورة عالمياً لدول تمزّقها الحروب في (أمريكا اللاتينيّة) و(أفريقيا). |
E fornece respostas. | Open Subtitles | . كما أنّه يُقدّم أجوبة |