"يُقضى" - Traduction Arabe en Portugais

• ser

Todos que puderem identificar o "Freeman" deverão ser eliminados.
و أي شخص يعرف من يكون الرجل الحُر يجب أن يُقضى عليه

Esta situação precisa ser resolvida agora!
لأن هذا الأمر يحتاج إلى أن لا يُقضى علينا الآن

Era a força mais poderosa até o seu líder ser destruído.
استعملوا القوة العظمى قبل أن يُقضى على قائدهم

Pronto para ser massacrado pelos Lambda Sigs?
جاهزين لـ يُقضى عليكم من قِبل لامبدا زيكز؟

Sei que tens alguma ligação com ele, mas, ele precisa de ser eliminado.
أعلم أنك متعلق به، ولكنه بحاجة أن يُقضى عليه

Tem que ser feito, o mais rapidamente possível.
يجب أن يُقضى الأمر... عاجلاً وليس آجلاً.

E sejam quem forem, tem de ser derrotados.
وأيّما يكونون، فيجب أن يُقضى عليهم.

Parece que os teus homens estão a ser abatidos.
يبدو أن رجالك يُقضى عليهم

Esta criança tem de ser destruída.
-يجب أن يُقضى على هذا الغلام