"يُقيم" - Traduction Arabe en Portugais

• vive
• hospedado
• ele mora

vive no "saloon".
إنه يُقيم بنُزل الحانة

Se isto é por causa do Michael, ele já não vive aqui.
إن تعلّق الأمر بـ(مايكل) وعمله فيجب أن تعلموا أنه لم يعُد يُقيم هنا

E se eu disser em que hotel ele está hospedado?
ماذا لو كان بامكاني أن أخبركِ أيّ فندق كان يُقيم فيه؟

Sabes onde ele estava hospedado?
أتعلم أين كان يُقيم ؟ ربما السيارة هناك

Não sei onde ele mora. Ou qualquer coisa acerca dele.
لكنّي لا أعرفُ أين يُقيم و لا أعرف أيّ شيءٍ عنه.

Sabes onde ele mora?
حسنًا ، أتعلم أين يُقيم ؟

Entre o trabalho, vive em Joanesburgo com a sua esposa Vivian e os seus dois filhos.
في أوقات التوقّف ، يُقيم في(جوهانسبورغ) مع زوجته (فيفيان) وطِفليهِما

Este é o lar de uma criatura da floresta que já vive aqui no Congo há 44 milhões de anos.
هذا موطن لأحد مخلوقات الغابة الذي يُقيم هنا في (الكونغو) منذ 44 مليون سنة

O Dr. Truss já não vive aqui.
لم يعد الدكتور (تراس) يُقيم هنا.

- Não, ainda cá vive.
-لا، ما زال يُقيم هنا .

Ela deu a morada de onde ele estava hospedado.
أعطتني عنوان المكان الذي كان يُقيم فيه

Seguindo Ahmedov, ele levar-nos-à a Kasim. Onde está o Ahmedov hospedado?
نتّبع (أحمدوف) وهو يقودنا إلى (قاسم) أين يُقيم (أحمدوف)؟

Já agora, vou encontrar-me com um amigo. Acho que está aqui hospedado.
بالمناسبة، من المفترض أن أُقابل صديقٌ ليَّ هنا، أعتقدُ أنّه يُقيم هنا، اسمه (براين سبيّر)

- Investigamos no hotel onde o Jason Marks estava hospedado.
-كيف؟ أجرينا تفتيشاً حول الفندق الذي كان يُقيم (جايسون ماركس) فيه،

Ambos trabalham para um executivo hospedado na nossa pista número três, o Hotel Warwick, em Nova Iorque, para falar numa conferência organizada pela pista número quatro.
كلاهما يعملان لصالح مسئول تنفيذي يُقيم بنقطتنا المرجعية الثالثة (وهي فندق (ويرويك

O John já não está hospedado aqui em casa.
- ! جون) لم يعد يُقيم هنا) -

ele mora em Reseda.
يُقيم في "ريزيدا"

Adivinhem onde ele mora. - Onde?
-إحزوا أين يُقيم .