"يُمكننا العودة" - Traduction Arabe en Portugais

• podemos ir
• podemos voltar
• podemos regressar

- Certo. Não podemos ir pela estrada mas eu conheço outro caminho.
حسنٌ، لا يُمكننا العودة إلى الطريق، لكنني أعرفُ طريقاً آخر

Não podemos ir para a tua casa, nem para o Hotel.
لا يُمكننا العودة لمنزلك، لا يُمكننا الذهاب ألى الفندُق.

Pensa tu. Não podemos ir ao consulado.
حسنٌ،أعتقد أنه لا يُمكننا العودة للسفارة

podemos voltar para o Em City?
هل يُمكننا العودة إلى مدينة الزمرد الآن؟

Não podemos voltar para a cidade neste estado! É claro! Precisamos de roupas novas.
لا يُمكننا العودة إلى البلدة بهذه الحالة كلا.

Uma coisa é certa, não podemos regressar, por onde viemos.
ولكن هناك شيء واحد متأكدين منه، وهو أننا لا يُمكننا العودة بنفس الطريقة التي جئنا بها

Não sei, mas, não podemos ficar aqui e não podemos ir para trás.
لا أعلم ، لكن لا يُمكننا البقاء هُنا ولا يُمكننا العودة

Não podemos ir para casa. Não mais.
لا يُمكننا العودة للوطن ليس بعد الآن

Fomos bloqueados, não podemos ir até ti.
لقد حاصرونا ، لا يُمكننا العودة إليك لا تفعلوا ذلك !

podemos ir juntos.
يُمكننا العودة لمنزلي معاً .

Mas ela não está nesta terra... e não podemos voltar para a ir buscar.
ولكنها ليست على هذه الأرض ولا يُمكننا العودة إليها

Por isso é que disse que é um merdas. podemos voltar ao assunto que nos trouxe aqui?
رجاءاً, هل يُمكننا العودة إلى المغزى ؟

Porque não podemos voltar ao que éramos antes?
الا يُمكننا العودة إلى ما كُنا عليه

E depois de termos entregue o Thomas, podemos regressar ao hospital.
وفي حال قُمنا بتسليم (توماس)، يُمكننا العودة إلى المستشفى.