"يُمكنني الحصول على" - Traduction Arabe en Portugais

• consigo

Com isto, até consigo sacar gémeas. Este é que é o tal!
يُمكنني الحصول على بعض المؤخّرات من الثُّنائي هنا يا رجل

Desde que saí, não consigo um único trabalho no campo.
منذ أن خرجت لا يُمكنني الحصول على أي وظيفة في المجال الطبي

É, estou aqui em baixo, e digo, não consigo um sinal decente.
أجل، حسناً، أنا هُنا بالأسفل، وأقول لكِ أنّه لا يُمكنني الحصول على إشارة مضبوطة.

Não consigo uma imagem clara da cara dele.
لا يُمكنني الحصول على صورة واضحه لوجهه

Mas sabes que consigo obter tudo o que o Agente Gaad tem.
لكنك تعرف أنه يُمكنني الحصول على أي شيء لدى العميل (جاد)

Eu consigo obter tudo o que o Agente Gaad tenha.
أنت تعلم أنه يُمكنني الحصول على أي شيء لدى العميل (جاد) -ماذا؟

Acho que consigo arranjar-lhe as plantas.
أعتقد أنني يُمكنني الحصول على كل الرسوم التخطيطية التي تُريد. -عظيم .

consigo arranjar uma casa.
يُمكنني الحصول على منزل.