"يُمكنني القيام" - Traduction Arabe en Portugais

• consigo fazer
• podia fazer
• possa fazer

Não o consigo fazer, mãe. Não consigo fazer o que quer que eu faça.
لا يُمكنني يا أمي لا يُمكنني القيام بما تريدين مني فعله

Vá, eu consigo fazer isto.
هيا، يُمكنني القيام بهذا

consigo fazer isto.
يُمكنني القيام بهذا

Eu vendi-o através de mim, do que podia fazer por si.
إنّني اعمل على بيعك إيّاي على ما يُمكنني القيام به لك.

No entanto, ontem à noite apercebi-me que não podia fazer nada que te custasse a vida, Ben.
أدركت بالليلة الماضية ، أنّي لا يُمكنني القيام بشيء. يكلفكَ حياتُكَ ، (بين).

Avisa se houver mais alguma coisa que eu possa fazer.
أخبرنيّ إن كان هناك شيء آخر يُمكنني القيام بهِ

Entre. Qualquer coisa que possa fazer para ajudar.
أياً كان ما يُمكنني القيام به للمُساعدة.

Eu consigo fazer isto.
يُمكنني القيام بهذا.

- Eu não consigo fazer, ok?
-لا يُمكنني القيام بذلك،حسنًا

Não consigo fazer isso.
-لا يُمكنني القيام بذلك .

Eu não podia fazer o seu trabalho.
لا يُمكنني القيام بعملك

Há algo que possa fazer por si?
هل هناك أي شيء يُمكنني القيام به لك ؟

Espo, se o homem está decidido a sair do ninho, não há nada que possa fazer.
(أسبو)، لو كان الرجل مُصراً على مغادرة العش، فإنّه لا يُوجد شيء يُمكنني القيام به حيال ذلك.