"يُمْكِنناُ أَنْ" - Traduction Arabe en Portugais

• possamos
• podemos

Ouve, talvez possamos jantar hoje à noite.
إسمعْي، رُبَّمَا يُمْكِنناُ أَنْ نَذْهبَ إلى العشاءِ اللّيلة.

Talvez possamos ver-nos lá.
لَرُبَّمَا يُمْكِنناُ أَنْ نَرى بعضنا البعض هناك.

Talvez, num futuro distante, possamos ser amigos de verdade.
رُبَّمَا، في المستقبل البعيد، يُمْكِنناُ أَنْ نَكُونَ في الحقيقة أصدقاءَ .

Sabes como podemos competir com isso?
تَعْرفُ كيف يُمْكِنناُ أَنْ نَتنافسَ مع ذلك؟

Mas se você quiser discutir pra sempre... nós podemos ir lá fora.
لكن إذا كنت تُريدُ مُنَاقَشَة الامر بروية، يُمْكِنناُ أَنْ نخرج

podemos desligar aquela coisa e esperar que consigamos escapar deles.
يُمْكِنناُ أَنْ نُغلقَ ذلك الشيءِ ونَتمنّى إجْتياَزهم

Ou podemos ficar e lutar. E perder feio.
أَو يُمْكِنناُ أَنْ نَبْقى ونقاتل ونقتل بشكل سئ

Bom, se podemos passar ao ponto nove... creio que é um tema pouco controverso... e em que estivemos de acordo em Fevereiro.
حسنا، يُمْكِنناُ أَنْ نَنتقلَ للنقطة التاسعة أعتقد انها مسألة غير اخلافية بتاتا تلك التي إتّفقنَا عليها في فبراير/شباطِ (جين بول)، عليك الرد