Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يُمْكِنُ أَنْ تَفْتحَ" - Traduction Arabe en Portugais
-
Pode abrir
-
Poderia abrir o
| Pode abrir os olhos. | Open Subtitles | هو في جميع أنحاء الآن. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَفْتحَ عيونَكَ. |
| Pode abrir as janelas, por favor? | Open Subtitles | - يُمْكِنُ أَنْ تَفْتحَ نوافذَكَ، رجاءً؟ |
| - Pode abrir isto? | Open Subtitles | هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَفْتحَ هذا؟ |
| Poderia abrir o portão, por favor? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ تَفْتحَ البابَ، رجاءً؟ |
| - Poderia abrir o portão, por favor? | Open Subtitles | - يُمْكِنُ أَنْ تَفْتحَ الباب، رجاءً؟ |