"يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ" - Traduction Arabe en Portugais

• pode acontecer
• Podia acontecer
• Poderia acontecer

O pior que lhes pode acontecer é ficarem como tu.
يَطفؤونَ مثل أنت الشيء الأسوأ الذي يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ.

estrelo-se e morreu, mas o teve o dinheiro. pode acontecer.
فحطمه وماتَ، ولكنه حَصلَ على المالِ.هذا يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ.

Confie em mim, mexe com esse laço, e tudo pode acontecer.
ثق بي، تُخرّبُ تلك الرابطةِ أيّ شئ يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ

Ali, tudo pode acontecer. Roubam carros, dinheiro... tudo.
أيّ شئ يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ هناك يَسْرقونَ سيارتَكَ، مالكَ، أي شيء

Por que isto Podia acontecer a qualquer um de nós.
لأن هذا يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ إلى أي واحد منّا.

Poderia acontecer a qualquer piloto.
ليس خطؤه. يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ هذا مع أيّ طيار.

Isso pode acontecer a qualquer tipo.
يا، الذي يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ إلى أيّ رجل.

Qual é a pior coisa que pode acontecer a um jogador de póquer?
الذي أسوأ شيءِ يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ إلى لاعب بوكرِ؟

Está tudo muito calmo, mas tudo pode acontecer.
أنت تَمْشي بشكل هادئ لكن أيّ شئَ يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ.

Se chegar ao Reddit ou ao Tumblr, pode acontecer.
إذا تقدم ريديت أَو تامبلر، هذا ما يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ.

Não-- pode acontecer com qualquer um.
هو لا -- هو يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ إلى أي شخص.

pode acontecer a qualquer um.
يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ لأي شخص.

Em Las Vegas, tudo pode acontecer.
تذكّرْ، في Vegas، أيّ شئ يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ.

Podia acontecer.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ.

- Poderia acontecer a qualquer um.
- أَعْني، هو يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ إلى أي شخص.